Rollenketten
Die Antriebskette für hohe Kräfte: Rollenketten übertragen die Leistung formschlüssig und zugfest. HUG Technik führt 193 Varianten nach DIN 8187/ISO 606 in Simplex, Duplex und Triplex – zwölf Teilungen von 04B bis 40B, in Stahl und Edelstahl, von sechs Markenherstellern.
Zu Ihrem Experten für Rollenketten
Andreas Selwitschka
6 Artikel gefunden
Preis auf Anfrage
Inhalt im Überblick
Teilung und Reihen: die Tabelle
Die Teilung ist der Abstand von Bolzen zu Bolzen und bestimmt Baugröße und Belastbarkeit – von 04B (6 mm) bis 40B (63,5 mm). Über die Reihenzahl (Simplex, Duplex, Triplex) steigt die übertragbare Leistung bei gleicher Teilung. Die Tabelle zeigt alle zwölf lagernden Typen mit ihren Maßen und Variantenzahlen.
| Typ | Teilung | Zoll | Typ | Teilung | Zoll |
|---|---|---|---|---|---|
| 04B | 6,0 mm | – | 16B | 25,4 mm | 1" |
| 05B | 8,0 mm | – | 20B | 31,75 mm | 1 1/4" |
| 06B | 9,525 mm | 3/8" | 24B | 38,1 mm | 1 1/2" |
| 08B | 12,7 mm | 1/2" | 28B | 44,45 mm | 1 3/4" |
| 10B | 15,875 mm | 5/8" | 32B | 50,8 mm | 2" |
| 12B | 19,05 mm | 3/4" | 40B | 63,5 mm | 2 1/2" |
Die Typenbezeichnung folgt der Zollsystematik: Die Zahl vor dem B nennt die Teilung in Sechzehntelzoll – 08B entspricht 8/16 Zoll (12,7 mm), 16B einem Zoll, 32B zwei Zoll. Nur die kleinen Typen 04B (6 mm) und 05B (8 mm) sind metrisch festgelegt. Zwei Kenngrößen bestimmen die Rollenkette: die Teilung und die Reihenzahl. Die Teilung nach DIN 8187 legt die Kettengröße fest und muss zum Kettenrad passen. Reicht die Leistung einer einreihigen Simplex-Kette nicht aus, wählt man die zweireihige Duplex- oder dreireihige Triplex-Kette – sie übertragen bei gleicher Teilung mehr Kraft; alle drei Reihenzahlen liegen quer durch die Teilungen ab Lager. Zum Schließen der Kette auf die passende Länge dienen die Verschlussglieder, zum Kürzen das Kettenwerkzeug. Die vollständigen Normtabellen mit Rollendurchmesser, Innenbreite und Bruchkraft je Typ bündelt die Fachseite Rollenketten nach DIN 8187/8188; einen Überblick über das gesamte Kettensortiment gibt die Kettentechnik.
Werkstoff und Marken
Die Ketten gibt es in Stahl für den Standardeinsatz und in Edelstahl für korrosionsbeanspruchte und hygienische Umgebungen. Marken sind ecoplus, EuroChain, Elite, JWIS und SKF PHC – vom wirtschaftlichen Standard bis zur wartungsfreien Premiumkette.
Der Werkstoff richtet sich nach der Umgebung: Stahl für den trockenen Industrieeinsatz (Temperaturbereich meist -5 bis +70 °C), Edelstahl für Feuchtigkeit, Lebensmittel- und Hygienebereiche. Typische Einsatzfelder der Rollenkette sind Förder- und Verpackungsanlagen, Land- und Baumaschinen, Holz- und Werkzeugmaschinen sowie Hebezeuge. Bei den Marken deckt ecoplus den wirtschaftlichen Bedarf, EuroChain und Elite den anspruchsvollen Industrieeinsatz und JWIS (mit wartungsfreien MEGAlife-Varianten) sowie SKF PHC den Premiumbereich mit hoher Standzeit ab. Neben europäischen Ketten nach DIN 8187 sind auch BS-Ausführungen erhältlich; Sonderfälle wie Hochtemperatur- oder vernickelte Ketten beschafft das Fachteam auf Anfrage. Bei der Auswahl von Teilung, Reihenzahl und Marke berät der Antriebstechnik-Spezialist von HUG.
FAQ zu Rollenketten
- Wie finde ich die richtige Teilung? Über die Angabe auf der alten Kette (z. B. 08B) oder durch Messen des Bolzenabstands und Abgleich mit der Tabelle oben. Die Teilung muss zum Kettenrad passen – eine 08B-Kette läuft nur auf einem 08B-Rad. Im Zweifel Kettenrad und Achsabstand angeben. Gemessen wird immer über mehrere Glieder und geteilt – das mittelt Messfehler heraus und funktioniert auch am eingebauten Trieb.
- Was bedeutet die Bezeichnung 08B-1? Der Zahlenteil nennt die Teilung (08B = 12,7 mm bzw. 1/2 Zoll), die Ziffer nach dem Bindestrich die Reihenzahl: -1 ist die einreihige Simplex-, -2 die Duplex-, -3 die Triplex-Kette. Eine 10B-3 ist also eine dreireihige Kette mit 15,875 mm Teilung. Beim Ersatz die komplette Bezeichnung übernehmen – sie steht meist auf den Laschen der Kette eingeprägt.
- Wann Duplex oder Triplex statt Simplex? Wenn die einreihige Simplex-Kette die Leistung nicht überträgt. Duplex (zweireihig) und Triplex (dreireihig) erhöhen die Tragfähigkeit bei gleicher Teilung, brauchen aber ein entsprechend mehrreihiges Kettenrad. So lässt sich mehr Leistung ohne größere Teilung übertragen – oft die bessere Wahl, wenn der Bauraum die Scheiben- und Raddurchmesser begrenzt.
- Stahl oder Edelstahl? Stahl ist der Standard für trockene Industrieumgebungen. Edelstahl wählt man bei Feuchtigkeit, im Lebensmittel- und Hygienebereich oder im Freien, da er korrosionsbeständig ist. Er überträgt bei gleicher Teilung etwas weniger Kraft als Stahl – bei Bedarf eine Teilung größer wählen. Für wartungsarme Antriebe gibt es zusätzlich selbstschmierende MEGAlife-Ketten.
- Was ist die JWIS MEGAlife? Die wartungsfreie Premiumkette von JWIS: Ihre Gelenke sind dauergeschmiert, sodass im Betrieb kein Nachölen nötig ist. Das lohnt sich überall dort, wo Schmierung schwierig oder unerwünscht ist – in schwer zugänglichen Antrieben, sauberkeitskritischen Bereichen oder bei hohem Wartungsaufwand. HUG führt die MEGAlife-Baureihe ab Lager. Auch die MEGAlife bleibt eine Normkette nach DIN 8187 – sie läuft auf denselben Kettenrädern wie die Standardausführung.
- Passt eine DIN-8187-Kette auf amerikanische Kettenräder? Nein. Die amerikanische Bauart nach DIN 8188/ANSI hat andere Maße – die Systeme sind nicht kompatibel, auch wenn einzelne Teilungen ähnlich klingen. Beim Ersatz deshalb immer die Norm mit prüfen: Auf der Kette oder in der Maschinendokumentation steht, ob 8187 (europäisch) oder 8188 (ANSI) verbaut ist.
- Wie schließe ich die Kette auf Länge? Die Kette wird mit dem Kettentrenner auf die benötigte Gliederzahl gekürzt und mit einem Verschlussglied geschlossen – mit Federverschluss für den Standardfall oder vernietet für hochbelastete, schnell laufende Triebe. Glieder und Werkzeug liegen in den Bereichen Einzelteile und Werkzeug ab Lager.
- Ist eine Duplex-Kette doppelt so stark wie eine Simplex? Nicht ganz: Weil sich die Last nie perfekt auf beide Stränge verteilt, liegt der Zugewinn etwas unter dem Doppelten – die Nennleistungstabellen der Hersteller rechnen deshalb mit Reihenfaktoren. Für die Praxis gilt: Duplex und Triplex wählen, wenn die Leistungstabelle es verlangt, nicht pauschal „zur Sicherheit".
- Welche Rolle spielt die Bruchkraft? Die Bruchkraft ist die genormte Mindest-Zugkraft, bei der die Kette versagt – sie steigt mit der Teilung und steht je Typ in der Normtabelle. Ausgelegt wird ein Kettentrieb aber nicht über die Bruchkraft, sondern über die Leistungstabellen mit Drehzahl und Betriebsfaktor; die Bruchkraft dient als Sicherheitskenngröße. Die Werte je Typ zeigt die Fachseite Rollenketten.
Rollenketten bei HUG – Markenketten ab Lager
Seit 1938 stattet HUG Technik und Sicherheit Betriebe mit technischem Bedarf aus – bei den Rollenketten nach DIN 8187/ISO 606 mit 193 Varianten in Simplex, Duplex und Triplex, von ecoplus, EuroChain, Elite, JWIS und SKF, in Stahl und Edelstahl – vom 6-mm-Kleintrieb bis zur 63,5er-Schwerlastkette. Passend dazu:- Einzelteile und Verschlussglieder – Kettenschloss und Glieder
- Werkzeug und Ersatzteile – Kettentrenner und Nietenzieher
- Kettentechnik im Überblick – das gesamte Kettensortiment