Damen-Hosen und -Röcke
Eine Damen-Arbeitshose ist keine verkleinerte Herrenhose: Taille, Hüfte und Schrittpartie sind anders geschnitten – erst dadurch sitzen Werkzeugtaschen und Kniepolster dort, wo sie hingehören. HUG führt 53 Modelle an Damen-Arbeitshosen, -Shorts und -Röcken von MASCOT, Carhartt und FORTIS in den Größen 32 bis 56.
Technische Infos
53 Artikel gefunden
Produktanzeige:
MASCOT® ACCELERATE Damen-Hose mit Schenkeltaschen PEARL
Ab
91,91 €*
Abonnement
96 Varianten verfügbar
MASCOT® ACCELERATE Hose mit Schenkeltaschen schwarzblauDamen-Passform PEARLMit wasserabweisendem FinishUltimatives Stretchgewebe mit geringem Gewicht und guter StrapazierfähigkeitDer Stoff ist fast nicht auf der Haut zu spüren, da die Taschen im Design integriert sindZweifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige TailleHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussVordertaschenGesäßtaschenSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdecktem Druckknopf und integriertem ID-KartenhalterID-Kartenhalter ist abnehmbarSchenkeltasche mit ZollstocktascheMit Druck und Reflexen
MASCOT® ACCELERATE Damen-Shorts DIAMOND
Ab
77,92 €*
Abonnement
48 Varianten verfügbar
MASCOT® ACCELERATE Shorts schwarzblauDamen-Passform DIAMONDMit wasserabweisendem FinishUltimatives Stretchgewebe mit geringem Gewicht und guter StrapazierfähigkeitDer Stoff ist fast nicht auf der Haut zu spüren, da die Taschen im Design integriert sindZweifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige TailleGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussVordertaschenGesäßtaschenSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdecktem Druckknopf und integriertem ID-KartenhalterZollstocktasche aus CORDURA® Gewebe mit extra Taschen
MASCOT® ACCELERATE Damen-Hose mit Knietaschen PEARL
Ab
99,91 €*
Abonnement
96 Varianten verfügbar
MASCOT® ACCELERATE Hose mit Knietaschen schwarzblauDamen-Passform PEARLMit wasserabweisendem FinishUltimatives Stretchgewebe mit geringem Gewicht und guter StrapazierfähigkeitDer Stoff ist fast nicht auf der Haut zu spüren, da die Taschen im Design integriert sindZweifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige TailleHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussVordertaschenGesäßtaschenSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdecktem Druckknopf und integriertem ID-KartenhalterID-Kartenhalter ist abnehmbarZollstocktasche aus CORDURA® Gewebe mit extra TaschenSuper strapazierfähigem, belüftete Knietaschen aus CORDURA® (1000 D)Einfache, individuelle Regulierung der KnietaschenhöheMit Druck und ReflexenZu diesem Modell empfehlen wir folgenden Knieschutz: 00418-100, 00718-100, 50451-916 oder 20118-915Zertifiziert zusammen mit Kniepolstertyp SHORT oder LONG gemäß EN 14404
MASCOT® UNIQUE Damen-Hose
Ab
59,93 €*
Abonnement
48 Varianten verfügbar
MASCOT® UNIQUE Hose schwarzblauEinfarbigDamen-Passform PEARLLeichte QualitätDreifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige Taille und formgeschnittener BundHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenD-RingVerschluss mit ReißverschlussWerkzeugschlaufe am BundGeräumige Vordertaschen mit Verstärkungen aus CORDURA®-Gewebe - eine mit leicht zugänglicher HandytascheGesäßtaschen, verstärktHammerschlaufe, verstellbarSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdeckten DruckknöpfenZollstocktasche, mit CORDURA®-Gewebe verstärktStifttascheAn der Innenseite des Produktes wurde dort, wo die Gesäßtasche, Schenkeltasche und Zollstocktasche platziert sind, als Verstärkung eine extra Lage Stoff angebrachtReflexeffekte
MASCOT® FRONTLINE Damen-Hose
Ab
59,93 €*
Abonnement
24 Varianten verfügbar
MASCOT® FRONTLINE Hose schwarzblauDamen-Passform PEARLMit wasserabweisendem FinishUltimatives Stretchgewebe mit geringem Gewicht und guter StrapazierfähigkeitGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussVordertaschenKleingeldtascheGesäßtaschen
MASCOT® UNIQUE Damen-Hose
Ab
59,93 €*
Abonnement
72 Varianten verfügbar
MASCOT® UNIQUE Hose weiß/dunkelanthrazitZweifarbigDamen-Passform PEARLLeichte QualitätDreifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige Taille und formgeschnittener BundHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenD-RingVerschluss mit ReißverschlussWerkzeugschlaufe am BundGeräumige Vordertaschen mit Verstärkungen aus CORDURA®-Gewebe - eine mit leicht zugänglicher HandytascheGesäßtaschen, verstärktHammerschlaufe, verstellbarSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdeckten DruckknöpfenZollstocktasche, mit CORDURA®-Gewebe verstärktStifttascheAn der Innenseite des Produktes wurde dort, wo die Gesäßtasche, Schenkeltasche und Zollstocktasche platziert sind, als Verstärkung eine extra Lage Stoff angebrachtReflexeffekte
MASCOT® ACCELERATE Damen-Hose mit Schenkeltaschen DIAMOND
Ab
91,91 €*
Abonnement
96 Varianten verfügbar
MASCOT® ACCELERATE Hose mit Schenkeltaschen schwarzblauDamen-Passform DIAMONDMit wasserabweisendem FinishUltimatives Stretchgewebe mit geringem Gewicht und guter StrapazierfähigkeitDer Stoff ist fast nicht auf der Haut zu spüren, da die Taschen im Design integriert sindZweifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige TailleHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussVordertaschenGesäßtaschenSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdecktem Druckknopf und integriertem ID-KartenhalterID-Kartenhalter ist abnehmbarSchenkeltasche mit ZollstocktascheMit Druck und Reflexen
MASCOT® UNIQUE Damen-Hose
Ab
59,93 €*
Abonnement
48 Varianten verfügbar
MASCOT® UNIQUE Hose schwarzblauEinfarbigDamen-Passform DIAMONDLeichte QualitätDreifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige Taille und formgeschnittener BundHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenD-RingVerschluss mit ReißverschlussWerkzeugschlaufe am BundGeräumige Vordertaschen mit Verstärkungen aus CORDURA®-Gewebe - eine mit leicht zugänglicher HandytascheGesäßtaschen, verstärktHammerschlaufe, verstellbarSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdeckten DruckknöpfenZollstocktasche, mit CORDURA®-Gewebe verstärktStifttascheAn der Innenseite des Produktes wurde dort, wo die Gesäßtasche, Schenkeltasche und Zollstocktasche platziert sind, als Verstärkung eine extra Lage Stoff angebrachtReflexeffekte
MASCOT® ACCELERATE Damen-Hose mit Knietaschen DIAMOND
Ab
99,91 €*
Abonnement
96 Varianten verfügbar
MASCOT® ACCELERATE Hose mit Knietaschen schwarzblauDamen-Passform DIAMONDMit wasserabweisendem FinishUltimatives Stretchgewebe mit geringem Gewicht und guter StrapazierfähigkeitDer Stoff ist fast nicht auf der Haut zu spüren, da die Taschen im Design integriert sindZweifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige TailleHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussVordertaschenGesäßtaschenSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdecktem Druckknopf und integriertem ID-KartenhalterID-Kartenhalter ist abnehmbarZollstocktasche aus CORDURA® Gewebe mit extra TaschenSuper strapazierfähigem, belüftete Knietaschen aus CORDURA® (1000 D)Einfache, individuelle Regulierung der KnietaschenhöheMit Druck und ReflexenZu diesem Modell empfehlen wir folgenden Knieschutz: 00418-100, 00718-100, 50451-916 oder 20118-915Zertifiziert zusammen mit Kniepolstertyp SHORT oder LONG gemäß EN 14404
MASCOT® CUSTOMIZED Damen-Hose mit Knietaschen
Ab
158,89 €*
Abonnement
48 Varianten verfügbar
MASCOT® CUSTOMIZED Hose mit Knietaschen weißDamen-Passform DIAMONDEntwickelt mit Fokus auf das Malerhandwerk, in Form von zBspeziellen TaschenUltimatives Stretchgewebe mit geringem Gewicht und hoher StrapazierfähigkeitMit wasserabweisendem FinishVorbereitet für die Hängetaschen mit Click Pocket SystemZweifache und dreifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittHosenbeine sind ergonomisch geformtBelüftungslöcher in der Kniekehle und an der Rückseite des BundesGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussNetzventilation mit Reißverschluss an den SeitenVordertaschenGesäßtaschen, die eine mit PatteSeitlich am Oberschenkel offene Tasche mit kleiner Außentasche, die Platz für einen Malerpinsel bietetSchenkeltasche mit Handy-Tasche mit Magnetverschluss und integriertem ID-KartenhalterID-Kartenhalter ist abnehmbarTaschen mit Patte vorne am OberschenkelVerstellbare, belüftete Knietaschen aus hoch strapazierfähigem CORDURA®Einfache, individuelle Regulierung der KnietaschenhöheDie Schrittlänge kann um 3 cm verlängert werden, indem die rote Naht innen am Beinabschluss getrennt wirdReflexeffekteZu diesem Modell empfehlen wir folgenden Knieschutz: 00418-100, 00718-100, 50451-916 oder 20118-915Zertifiziert zusammen mit Kniepolstertyp SHORT oder LONG gemäß EN 14404
MASCOT® ACCELERATE Damen-Hose PEARL
Ab
67,92 €*
Abonnement
72 Varianten verfügbar
MASCOT® ACCELERATE Hose schwarzblauDamen-Passform PEARLLeichte QualitätZweifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittNiedrige Taille und formgeschnittener BundHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussVordertaschenGesäßtaschenSchenkeltasche mit Handy-Tasche, Patte und verdecktem Druckknopf und integriertem ID-KartenhalterID-Kartenhalter ist abnehmbarZollstocktasche, mit CORDURA®-Gewebe verstärktMit Druck und Reflexen
MASCOT® CUSTOMIZED Damen-Hose mit Knietaschen
Ab
94,91 €*
Abonnement
120 Varianten verfügbar
MASCOT® CUSTOMIZED Hose mit Knietaschen schwarzblauDamen-Passform DIAMONDUltimatives Stretchgewebe mit geringem Gewicht und hoher StrapazierfähigkeitMit wasserabweisendem FinishVorbereitet für die Hängetaschen mit Click Pocket SystemZweifache und dreifache Kappnähte an den Beinen und im SchrittHosenbeine sind ergonomisch geformtGürtelschlaufenVerschluss mit ReißverschlussVordertaschenGesäßtaschen, verstärktKnopf (abnehmbar) zum Befestigen eines MesserhaltersHammerschlaufe, verstellbarZollstocktasche, mit CORDURA®-Gewebe verstärkt und kleiner Tasche außenSchenkeltasche mit Patte mit MagnetverschlussTaschen mit Patte vorne am OberschenkelKnietaschen aus super strapazierfähigem CORDURA® (1000 D), höhenregulierbarEinfache, individuelle Regulierung der KnietaschenhöheReflexeffekteZu diesem Modell empfehlen wir folgenden Knieschutz: 00418-100, 00718-100, 50451-916 oder 20118-915Zertifiziert zusammen mit Kniepolstertyp SHORT oder LONG gemäß EN 14404
Inhalt im Überblick
Warum ein echter Damen-Schnitt zählt
Damen-Arbeitshosen haben eine eigene Schnittkonstruktion – kürzerer Bund-Rücken-Abstand, mehr Hüftweite im Verhältnis zur Taille, angepasste Schrittkurve. Eine kleiner gekaufte Herrenhose rutscht, spannt und positioniert Knietaschen zu tief.
Der Unterschied ist Konstruktion, nicht Kosmetik: Damen-Modelle arbeiten mit Taillen- und Hüftabnähern, einer kürzeren Leibhöhe hinten und einer eigenen Schrittkurve. Das entscheidet im Arbeitsalltag über mehr als Komfort – eine Hose, die beim Bücken zieht oder beim Knien rutscht, wird zum Sicherheitsthema, wenn sie die Bewegung einschränkt oder die Kniepolster nicht auf dem Knie hält. Genau daran scheitert der verbreitete Behelf, einfach eine kleine Herrengröße zu nehmen: Die Proportionen von Taille zu Hüfte stimmen nicht, die Knietaschen sitzen zu tief, der Bund steht hinten ab. Die Damen-Modelle im Sortiment sind deshalb durchgängig eigenständige Schnitte – vom selben Funktionsniveau wie die Herren-Bundhosen, aber auf weibliche Körpermaße konstruiert.Bauformen: von der Bundhose bis zum Arbeitsrock
Sechs Bauformen decken die Einsätze ab: Bundhose (Klassiker), Cargohose (Werkzeugtaschen), Workwear-Jeans, Latzhose, Arbeitsshorts für den Sommer und der Arbeitsrock für Service-Bereiche.
- Bundhose: der Klassiker mit Gürtelschlaufen – die Standardwahl für Industrie und Handwerk.
- Cargohose: seitliche Oberschenkeltaschen für Zollstock, Cutter und Kleinwerkzeug – meistgewählt auf Baustelle und Montage.
- Workwear-Jeans: Denim-Optik mit Arbeitshosen-Substanz – robust genug für die Werkstatt, unauffällig beim Kundentermin.
- Latzhose: mit Latz und Rückenpartie für maximale Deckung, etwa in Werkstatt und Landwirtschaft.
- Arbeitsshorts: die Sommerform – mit denselben Taschenlösungen wie die lange Hose.
- Arbeitsrock: Workwear-Charakter für Service, Empfang und Gastronomie – strapazierfähig statt Business-empfindlich.
Größen und Passform: 32–56, drei Weiten, L30–L47
Das Spektrum reicht über die deutschen Konfektionsgrößen 32 bis 56, kombiniert mit Schrittlängen von L30 bis L47 und drei Weitenausführungen (schmal, normal, weit) – so findet auch die Kombination „lange Beine, schmale Taille" ihre Hose.
Die Größenlogik arbeitet zweidimensional: Die Konfektionsgröße (32–56) bestimmt Bund- und Hüftweite, die separate Schrittlänge (L30 bis L47) die Beinlänge. Dazu kommen bei vielen Modellen drei Weitenausführungen. Diese Matrix löst das häufigste Passform-Problem von Arbeitskleidung – dass Weite und Länge nie zusammen stimmen. Für die Bestellung genügen zwei Körpermaße: Taillen- und Hüftumfang für die Konfektionsgröße, die Innenbeinlänge für die L-Angabe. Bei amerikanisch geschnittenen Carhartt-Modellen hilft die carhartt-Größentabelle bei der Umrechnung ins W/L-Inch-System.Stretch und Materialien
Drei Materialklassen: reine Baumwolle (atmungsaktiv, robust), Baumwoll-Polyester-Mix (formstabil, industriewäschetauglich) und Stretch-Gewebe mit Elasthan – die meistgefragte Ausstattung bei Damen-Arbeitshosen.
„Arbeitshose Damen Stretch" ist nicht zufällig eine der häufigsten Suchanfragen der Kategorie: Elastische Gewebeanteile nehmen der eng anliegenderen Damen-Passform die Bewegungseinschränkung – beim Knien, Bücken und Übersteigen. Die Stretch-Linien (etwa MASCOT Ultimate Stretch) kombinieren das mit niedrigem Gewicht. Daneben behaupten sich die Klassiker: 100 % Baumwolle für Atmungsaktivität und Robustheit im Standard-Einsatz, Baumwoll-Polyester-Mischungen überall dort, wo die Kleidung in die Industriewäsche geht – sie bleiben knitter- und schrumpfarm über viele Waschzyklen. Verstärkungen aus CORDURA an Knie, Gesäß und Taschenkanten verlängern die Lebensdauer an den Verschleißstellen.MASCOT, Carhartt und FORTIS im Vergleich
MASCOT stellt mit mehreren Damen-Linien das breiteste Programm, Carhartt bringt den amerikanischen Workwear-Stil (Inch-Größen!), FORTIS mit Flex und Performance das preisbewusste Segment – zusammen das ganze Spektrum ab Lager.
MASCOT ist die erste Adresse für durchkonstruierte Damen-Workwear: eigenständige Damen-Schnitte quer durch die Produktlinien, von der Cargohose bis zur Stretch-Ausführung. Carhartt steht für den amerikanischen Stil mit eigener Größenlogik – robust, weiter geschnitten, mit Kult-Status auch außerhalb der Baustelle. FORTIS (Flex und Performance) rundet das Sortiment im preisbewussten Segment ab, ohne bei Taschen und Verarbeitung zu sparen. Zur kompletten Ausstattung gehören die passenden Oberteile – von der Arbeitsjacke und Weste bis zum Shirt; wer im Verkehrsraum arbeitet, findet zertifizierte Alternativen in der Warnschutzkleidung.FAQ zu Damen-Arbeitshosen
- Welche Arbeitshose für Damen ist die beste? Die, deren Schnitt zur Tätigkeit passt: Cargohose mit Knietaschen für Montage und Bau, Stretch-Ausführung für Tätigkeiten mit viel Bewegung, Workwear-Jeans für den Mix aus Werkstatt und Kundenkontakt, Latzhose für maximale Deckung. Bei den Marken führt MASCOT im Funktionsumfang, Carhartt im robusten US-Stil, FORTIS beim Preis – alle Modelle sind echte Damen-Schnitte.
- Was unterscheidet eine Damen-Arbeitshose von einer kleinen Herrenhose? Die Schnittkonstruktion: kürzere Leibhöhe hinten, mehr Hüftweite im Verhältnis zur Taille, eigene Schrittkurve und höher gesetzte Knietaschen. Eine klein gekaufte Herrenhose steht am Bund ab, spannt an der Hüfte und platziert die Kniepolster unterhalb des Knies – die Damen-Konstruktion behebt alle drei Punkte.
- Welche Größe brauche ich bei einer Damen-Arbeitshose? Zwei Maße genügen: Taillen- und Hüftumfang ergeben die Konfektionsgröße (32 bis 56), die Innenbeinlänge die Schrittlänge (L30 bis L47). Viele Modelle gibt es zusätzlich in schmaler, normaler und weiter Ausführung. Wer zwischen zwei Größen liegt, wählt bei körpernahen Stretch-Modellen die kleinere, bei klassischen Geweben die größere.
- Gibt es Damen-Arbeitshosen mit Stretch? Ja – Stretch ist bei Damen-Modellen inzwischen die meistgefragte Ausstattung. Elasthan-Anteile oder elastische Gewebezonen geben Bewegungsfreiheit beim Knien und Bücken, ohne die Robustheit der Verstärkungen aufzugeben. MASCOT bietet mit Ultimate-Stretch-Gewebe komplette Damen-Linien; auch FORTIS Flex setzt auf elastische Einsätze.
- Gibt es auch Arbeitsröcke? Ja – der Arbeitsrock ist die Workwear-Antwort für Service, Empfang und Gastronomie: strapazierfähiges Gewebe, praktische Taschen und Industriewäsche-Tauglichkeit statt empfindlicher Business-Stoffe. Im Sortiment läuft er neben Hosen, Shorts und Jeans als eigene Bauform der Kategorie.
- Haben Damen-Arbeitshosen Kniepolstertaschen? Die Cargo- und Handwerker-Modelle ja – mit dem Vorteil des Damen-Schnitts, dass die Taschen auf Kniehöhe sitzen statt darunter. Die Polster selbst werden separat eingeschoben und lassen sich zwischen Hosen wechseln. Für dauerhaft kniende Tätigkeiten (Fliesen, Boden) sind Modelle mit CORDURA-verstärkten Knien die haltbarere Wahl.
- Kann man Damen-Arbeitshosen nicht einfach im Baumarkt kaufen? Dort ist die Auswahl an echten Damen-Schnitten meist auf wenige Universalmodelle begrenzt. Der Fachhandel führt die vollständige Größenmatrix (32–56, drei Weiten, L30–L47) und mehrere Marken parallel – bei HUG mit persönlicher Beratung zu Passform und Einsatz sowie rund 50 lagernden Modellen zum Anprobe-freundlichen Umtausch.
Damen-Workwear bei HUG – Modelle ab Lager
Von der Stretch-Cargohose bis zum Arbeitsrock: HUG hält rund 50 Damen-Modelle von MASCOT, Carhartt und FORTIS am Lager – in der vollen Größenmatrix von 32 bis 56 mit Schrittlängen L30 bis L47. Rund um die Damen-Arbeitshose passt dieses Sortiment:- Herren-Shorts – die Sommer-Kategorie für die Kollegen
- Jacken und Westen – die passende Oberbekleidung zur Hose
- carhartt-Größentabelle – Inch-Größen sicher umrechnen
- Arbeitskleidung (Übersicht) – das komplette Workwear-Programm